Como dizer "Ficou claro" em inglês

Imagem
Como se fala ficou claro em inglês?

A. Obrigado pela explicação. Ficou claro.
B. Professor: Alguma dúvida? Aluno: Não, ficou claro agora.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Para dizer isso em inglês, falantes nativos utilizam

It's clear now.
Is that clear?
It's not clear to me

A. Obrigado pela explicação. Ficou claro. [Thank you for your explanation. It's clear now.]
B. Professor: Alguma dúvida? Aluno: Não, ficou claro agora. [Teacher: Any questions? Student: No, thank you. It's clear now.]
C. Teacher: So, that's why these animals prefer cold places. Is that clear? Students: Yes. [Professor: Então, é por isso que estes animais preferem lugares frios. Ficou claro? Alunos: Sim.]
D. I'm sorry, it's not clear to me why this is A, and that is B. [Desculpa, não ficou claro para mim porque este é A e aquele é B.]

Nos exemplos acima, não use was.

Bons estudos.