Como dizer "fieira de peixes" em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 29 405 Expert Member ·
Ex: Zezinho pegou uma fieira de lambaris.

Série de objetos (no caso peixes) enfiados em linha, fio etc. (fieira de peixes).

Bye
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
  • Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 95 Expert Member ·
Do Michaelis online: "fishing-line"
http://michaelis.uol.com.br/moderno/ing ... vra=fieira

É isso? Não conhecia o termo em português.
Avatar do usuário
Zumstein 1 29 405 Expert Member ·
Ok Flávia!

Please take this tip from an old Araguaia River fisherman if you want to catch some lambaris:

Fishing ingredients:

A fishing rod;
A nylon fishing line;
A lead, a sinker (for the weight to be attached to the fishing line);
A fishhook;
An earthworm (as a bait);
A nice tree shadow on the bank of a river of fresh water (not the Tietê’s);
And good luck!

To keep the fish you catch you better take a samburá instead of a fishing-line.

Bye
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!