Como dizer "figas canhoto" em inglês

Carls 2 75
In Portuguese when somebody is cursing you, you cross you fingers and say "figas canhoto", French you say "va-t'en démon, loin de moi". How to say it in English?

Thanks
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 16 Jul 2011, 15:48.
Razão: Correção: caixa alta

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Thomas 7 60 288
Carls, I cannot think of an equivalent. We don't get many black magic, voodoo, santería curses these days. For a simple insult of dirty name, we use the following or a variation: "I am rubber, you are glue. Whatever you say bounces off of me and sticks to you."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!