Como dizer "Fino e Grosso de bola" em inglês

Zumstein 1 29 405
Ex: Aquele camisa 9 é muito grosso de bola, tira ele.

Fino (fino da bola) = Jogador bom de bola, que joga com alto grau de perfeição, em excelentes condições.

Grosso (grosso de bola) = Jogador ruim de bola, peladeiro, que toca a bola com imperfeição, sem refinamento.

Bye

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Zumstein,

Sugestões:

Fino de bola:Talented player

Ex:He is a talented player.(Ele é fino de bola.)
Ex:He is talented.

Grosso de bola:Hopeless player

Ex:He is a hopeless player.(Ele é grosso de bola.)
Ex:He is hopeless.

Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!