Como dizer "Fita/cartucho de video game" em inglês

Lembram que antigamente era de cartucho/fita que tinha que dar uma assoprada embaixo para limpar?
Bons tempos do super nintendo.

Ex:
Ponha a fita no video game a vá se divertir.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
  Resposta mais votada
6 48 1.1k
You say cartridges like these?

http://craziestgadgets.com/wp-content/u ... 33x500.jpg

http://static.squarespace.com/static/51 ... flasks.jpg
Here I mean the cartridge, not the flask.
ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
Olá,

Para adicionar ao que nosso amigo ppaulo que corretamente passou a palavra CARTRIDGE (que a proprósito é a mesma palavra usada para cartucho de tinta de impressora)

Adiciono a expressão assoprar:

- I remember when we had to blow into/on SNES cartridges to make them work.
- Lembro-me de quanto tinhamos que assoprar (os contatos) dos cartuchos de SNES para faze-los funcionar.

By the way, many people say that was a myth. It didn't actually work. What do you think?
A propósito, muitas pessoas dizem que isso era um mito e que na verdade não funcionava, o que você acha?

Abs,
15 61 498
Cartridges
Ex. The software comes on a standard game cartridge, and provides a variety of read-outs and diagnostic options.
[...]sorce> dictionary.reference.com

Cheers!
:mrgreen:
Então mais como fica meu exemplo de por a fita no vídeo game?

Put the Cartridge in/into nitendo 64 for playing it.
O que vocês acham?

Cartridge são cartuchos de armas também.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cartridge_(firearms)
6 48 1.1k
Yes, the words "put/insert" can be used in such case.


Maybe you like to see older version of Nintendo (NES), but please hold back your tears! :lol:
Ah, blowing into the cartridges did more harm than good, if any.

http://mentalfloss.com/article/12589/di ... eally-help