Como dizer "Folgar na rodada (esporte)" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10915 1 22 349
To be on bye - estar de folga.

In round-robin tournaments where there are an odd number of competitors, usually one gets a bye in each round. (en.wikipedia.org)

Eliminatórias Sulamericana da Copa do Mundo 2014:
- As Brazil qualified automatically as hosts, each team had a bye on the date they would normally have been scheduled to play Brazil.
- Com o Brasil classificado automaticamente como anfitrião, cada equipe teve uma folga na data em que normalmente teria sido programado para jogar com o Brasil.

A bye = Uma folga, um descanso...
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!

Avatar do usuário zumstein 10915 1 22 349
Um termo do Surf - Lay day

A lay day - Um dia sem competição.
Ex.:
A sixth straight lay day has been called in Hawaii.