Como dizer "Fonte de computador - queimar" em inglês

Avatar do usuário
  • Bruno Coitinho
  • Membro desde: 02 Ago 2008, 15:35
  • Perfil · 1 Mensagem
Bruno Coitinho
Como dizer "Fonte de computador - queimar" em inglês?

Thanks for helping!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Nilza
  • Membro desde: 25 Jul 2008, 21:48
  • Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
Nilza
Hi Bruno.

I think that's: My computer's source has burned

All the best

Nilza
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hello Bruno,

My computer Ac adaptor has burned out.


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • hnl
  • Membro desde: 01 Jul 2008, 16:23
  • Perfil · 2 Mensagens
hnl
My computer's power supply has burned out.
Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 180 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
What if I just say "My computer Ac adapter burned!" ??

Would that still be correct?? Is it used??
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Tiago,

De uma forma geral, "burn out" é a opção que recomendo neste contexto. Porém, há boas ocorrências no Google usando apenas "burn".
Responder