Como dizer "Foram entrevistadas 1000 pessoas" em inglês
Hey, eveyone!
Como poderia escrever em inglês a seguinte frase: Foram entrevistadas 1000 pessoas? Visto que não ficaria legal começar uma frase em um texto formal com um número: "1000 people were interviewed", como ficaria então?
"Were interviewed 1000 people" estaria incorreto?
Thanks in advance!
Como poderia escrever em inglês a seguinte frase: Foram entrevistadas 1000 pessoas? Visto que não ficaria legal começar uma frase em um texto formal com um número: "1000 people were interviewed", como ficaria então?
"Were interviewed 1000 people" estaria incorreto?
Thanks in advance!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Olá,
Sujeito da frase = Mil pessoas
Foram entrevistadas mil pessoas = One thousand people were interviewed.
Sujeito da frase = Mil pessoas
Foram entrevistadas mil pessoas = One thousand people were interviewed.
Esta construção em português não traduz bem palavra por palavra.
É necessario buscar um sujeito para o verbo no resto da sentença e traz para a frente
e.g. É necessário uma reforma da casa --> The house needs some alterations
É necessario buscar um sujeito para o verbo no resto da sentença e traz para a frente
e.g. É necessário uma reforma da casa --> The house needs some alterations
- Tópicos Relacionados