Como dizer "foram obedecidas as seguintes etapas" em inglês

Bom dia, galera
Conheci hoje esse fórum e achei bem interessante.

Estou com uma dúvida aqui, vamos ver se alguém me ajuda,
quero dizer a seguinte frase mas estou moscando um pouco:

"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas:"

É quase um tongue twist! ehheheh

Obrigado
Luiz Henrique Luppi

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
"For the development of this work were that the following steps:"
Hope it helps,
God bless you! Bye!
Marcio_Farias 1 23 214
Sugiro: "For the development of this work the following steps were followed"
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

The following steps were observed for the development of this work.



Bye!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Outra opção:

"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas.''
"The following steps were taken in order for this work to be developed.''


''The following steps were taken by the practice to ensure that the PRG members were representative of our registered patients.'' [thegarthsurgery.nhs.uk]

''In order for this work to be usable alone, some material from the first installment is repeated.'' [Google Books - Howard Isaac Aronson, Dee Ann Holisky, Kevin Tuite]
Muito obrigado a todos,
foi muito útil!

Um abraço!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!