Como dizer "foram obedecidas as seguintes etapas" em inglês
- abiliooo
- Membro desde: 05 Jun 2013, 11:06
- Perfil · 2 Mensagens
Bom dia, galera
Conheci hoje esse fórum e achei bem interessante.
Estou com uma dúvida aqui, vamos ver se alguém me ajuda,
quero dizer a seguinte frase mas estou moscando um pouco:
"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas:"
É quase um tongue twist! ehheheh
Obrigado
Luiz Henrique Luppi
Conheci hoje esse fórum e achei bem interessante.
Estou com uma dúvida aqui, vamos ver se alguém me ajuda,
quero dizer a seguinte frase mas estou moscando um pouco:
"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas:"
É quase um tongue twist! ehheheh
Obrigado
Luiz Henrique Luppi
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
- sam99
- Localização: Paulista, Brazil
- Membro desde: 03 Mai 2013, 21:28
- Perfil · 170 Pontos · 50 Mensagens
"For the development of this work were that the following steps:"
Hope it helps,
God bless you! Bye!
Hope it helps,
God bless you! Bye!
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Sugiro: "For the development of this work the following steps were followed"
- Breckenfeld
- The few, The proud, The Marines. Semper Fi
- Localização: Recife/PE
- Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
- Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
My suggestion:
The following steps were observed for the development of this work.
Bye!
The following steps were observed for the development of this work.
Bye!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Outra opção:
"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas.''
"The following steps were taken in order for this work to be developed.''
''The following steps were taken by the practice to ensure that the PRG members were representative of our registered patients.'' [thegarthsurgery.nhs.uk]
''In order for this work to be usable alone, some material from the first installment is repeated.'' [Google Books - Howard Isaac Aronson, Dee Ann Holisky, Kevin Tuite]
"Para o desenvolvimento do presente trabalho foram obedecidas as seguintes etapas.''
"The following steps were taken in order for this work to be developed.''
''The following steps were taken by the practice to ensure that the PRG members were representative of our registered patients.'' [thegarthsurgery.nhs.uk]
''In order for this work to be usable alone, some material from the first installment is repeated.'' [Google Books - Howard Isaac Aronson, Dee Ann Holisky, Kevin Tuite]