Como dizer "Foto 3x4" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4170 7 79
Você precisa de uma foto 3x4 para o documento.

ID-size photo.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
"You need one photo of 30mm x 40mm in size for the document" or
"You need one photo of 3cm x 4cm in size for the document".
(3cm = 1,17 inches / 4cm = 1,56 inches)
(This size is for the brazilian identity card).
Avatar do usuário vitor boldrin 530 5
Telma Regina escreveu:"You need one photo of 30mm x 40mm in size for the document" or
"You need one photo of 3cm x 4cm in size for the document".
(3cm = 1,17 inches / 4cm = 1,56 inches)
(This size is for the brazilian identity card).


Mas como é dito esse sinal de multiplicação em inglês?
Já que em português nós dizemos três por quatro,em inglês é three by four ou three per four pic??
Avatar do usuário vitor boldrin 530 5
Como faz tempo que a Telma não me respondeu minha dúvida vou esclarecer agora.

3 by 4 photo, diz by no lugar do X ,eu iria dizer éques.

In the United States, prison cells are usually about 6 by 8 feet in dimension[citation needed], with steel or brick walls and one solid or barred door that locks from the outside. Many modern prison cells are pre-cast.[1] Solid doors may have a window that allows the prisoner to be observed from the outside.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
vitor boldrin escreveu:Como faz tempo que a Telma não me respondeu minha dúvida vou esclarecer agora.


Vitor,

Uma sugestão: quando acontecer de um moderador demorar para responder sua mensagem, encaminhe-lhe uma mensagem privada solicitando sua participação em determinado tópico.

Lembrete: cada um dos participantes do EE já possui compromissos pessoais e profissionais. O trabalho realizado por todos aqui é voluntário.

Ditado: A paciência é uma virtude.

Att. Ricardo.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
1 * 1 = 1
>> One times one equals one.
>> One times one is equal to one.
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
You need one photo of 30 x 40 mm in size for the document. (informal)
You need one photo of 3 x 4 cm in size for the document. (informal)

Medida
(= by)

Mede 10 cm por 5 cm.
>> It measures 10 cm by 5 cm. (formal)
>> It measures 10 by 5 cm. (informal)

Follow attached my audio about the following sentence:
You need one photo of 1.17 x 1.56 inches in size for the document. (informal)

Nota: O uso da expressão times é incorreto na norma culta do inglês, porém nos últimos anos, presenciei o uso indevido dele em conversas informais. O times é utilizado quando trabalhamos com multiplicações (operação matemática). Para falarmos de medidas, deve-se utilizar-se a preoposição by.

REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2nd ed. 2009.