Como dizer "Furar Fila" em inglês
- MirianBreezy
- Localização: Belo Horizonte
- Membro desde: 27 Jan 2010, 18:57
- Perfil · 21 Mensagens
Como dizer furar a fila em inglês.
Ex.: Ele está furando a fila.
Thank you in advance!
Ex.: Ele está furando a fila.
Thank you in advance!
TESTE DE VOCABULÁRIO
4 respostas
- Adriano Japan
- Localização: Seoul⇔Osaka
- Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
- Perfil · 940 Pontos · 2k Mensagens
Para dizer furar a fila em inglês, utilize:
Ex.: He is cutting in line. [Ele está furando a fila.]
Bye!
- Jump the queue (inglês britânico)
- Cut in line (inglês americano)
Ex.: He is cutting in line. [Ele está furando a fila.]
Bye!
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
- Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
Good post.
Cut in line.
Jump the queue.
Cut in line.
Jump the queue.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Complemento:
1. Cut in line (American English):
Celebrities are allowed to cut in line at popular restaurants.
Celebridades tem permissão para furar fila em restaurantes famosos.
Hey, no cutting (in line)!
Ei, nada de furar fila!
2. Queue-jump (British English):
Hey, no queue-jumping!
Ei, nada de furar fila!
"Ela está furando fila!"
She is cutting in line!
She is queue-jumping!
"If someone cuts in line, he or she is queue-jumping." [Google]
Bons estudos. Compartilhe.
1. Cut in line (American English):
Celebrities are allowed to cut in line at popular restaurants.
Celebridades tem permissão para furar fila em restaurantes famosos.
Hey, no cutting (in line)!
Ei, nada de furar fila!
2. Queue-jump (British English):
Hey, no queue-jumping!
Ei, nada de furar fila!
"Ela está furando fila!"
She is cutting in line!
She is queue-jumping!
"If someone cuts in line, he or she is queue-jumping." [Google]
Bons estudos. Compartilhe.