Como dizer "Futebol society e Campo Sintético" em inglês

Bom semana passada o Corinthians foi jogar no México num campo de grama sintética, gostaria de saber como falar grama sintética/campo com grama sintética.Campos com gramas sintéticas geralmente aqui no Brasil é para jogar o Futebol Society que é jogado por 5 jogadores de cada lado com o goleiro,jogado nos inais de semana ou nas festas de fim de nano da empresa.
Nos EUA existem um campo com estufa para treinos de futebol,futebol americano e outros esportes utilizados no inverno rigoroso do EUA, alguns desses campos térmicos são de grama sintética.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Zumstein 1 29 405
Futebol society – Society football, society soccer

Variacões do futebol:
Futebol, Futebol de Areia, futebol de Pântano, futebol Society, Futsal (futebol de salão) e Showbol
Soccer, Beach Soccer, Swamp football, Society football, futsal (indoor football) and Showbol.

As for “gramado sintético” = turf
Leia a respeito,
Association football (Soccer)
Aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/FieldTurf# ... 8Soccer.29
Futebol de Pântano? Essa é nova para mim, não conhecia.

"Artificial turf" Também é usado para dizer grama sintética em inglês.
Então "Atificial turf soccer pitch/field".


http://en.wikipedia.org/wiki/Artificial ... plications
Telma Regina 9 61 593
Zumstein, Turf is REAL grass with roots, FieldTurf is a brand name for a particular manufacturer's artificial/synthetic turf. Knowing very close people who have played on both, I can tell you that they would rather play on real grass as the speed of artificial turf is faster, the bounce is higher, and sliding on it burns (They would rather have a graze on grass than a burn on artificial grass). Of course, in an environment where the grass becomes dirt quickly, then artificial turf is great for training or playing.
Zumstein 1 29 405
Aé, Telma.
Turf = Playing surface, usually a grass field; shorthand for artificial turf; AstroTurf ™.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!