Como dizer “Galã” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Heartthrob

1 - Hollywood's heartthrob, Patrick Dempsey, is born and brought up in Lewiston, Maine.
Galã de Hollywood, Patrick Dempsey nasceu e cresceu in Lewiston, ME.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
Eligible bachelor
Ladies man
Lothario
Man about town
Romeo
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Confira mais dicas sobre o assunto.

Galã de novela em inglês: soap opera heartthrob
Galã de filme em inglês: movie heartthrob

Exemplos:

"Soap opera heartthrob Aiden Turner leaves 'Dancing With the Stars." [Cleveland USA]
"DiCaprio will forever be a movie heartthrob because of Titanic." [TheCelebrityCafe.com]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 370 Pontos · 510 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
E pinta de galã, como é em inglês?

Exemplo:

Um amigo meu toca guitarra numa banda, aí de tantas fotos dele no Instagram, da guitarra e tocando nela, dos seus shows e vídeos mostrando o seu talento na música, que agora ele está com pinta de galã ao postar fotos de modo flertada para as suas fãs que conversam com ele pelo Direct.

(^_^) Legal, né, este exemplo! LoL

Mas como é tudo isso em inglês, inclusive da questão?

See you! ;D
Responder