Como dizer "Ganhar vida própria" em inglês

Simon Vasconcelos 4365 7 85
De vez em quando eu tenho uns espasmos no braço. Parece que ele ganha vida própria!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Simon Vasconcelos 4365 7 85
To leap into life

Climb behind the wheel, hit the "power" button and a host of lights on the dashboard leap into life. The Guardian

Thomas 14740 7 59 287
Maybe.... "Sometimes it seems to have a life of its own."