Como dizer "Gasparzinho - O Fantasminha Camarada" em inglês
Casper the Friendly Ghost (no Brasil, Gasparzinho o Fantasminha Camarada) é um personagem norte-americano de desenho animado e banda desenhada (história em quadrinhos), da editora Harvey Comics, voltado para o público infantil. Nas suas histórias surgiriam vários coadjuvantes de sucesso, como o Trio Assombrado (os tios malvados do fantasminha), o diabinho Hot Stuff the Little Devil (no Brasil, Brasinha), e a bruxinha Wendy (no Brasil, Luísa, a Boa Bruxinha). O principal desenhista dos quadrinhos de Gasparzinho foi Warren Kremer. [Wikipedia] Como se fala isso em inglês?
Português: Gasparzinho - O Fantasminha Camarada
Inglês: Casper - the Friendly Ghost
Letra:
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
The friendliest ghost you know. [O fantasma mais camarada que se conhece.]
Though grownups might. [Embora os adultos possam.]
Look at him with fright. [Olhar para ele com medo.]
The children all love him so. [As crianças todas o amam muito.]
He always says hello. [Ele sempre cumprimenta (diz oi).]
And he's really glad to meet you. [E fica muito feliz em te conhecer.]
Wherever he may go. [Onde quer que ele vá.]
He's kind to every living creature. [Ele é gentil com todas as criaturas vivas.]
Grownups don't understand. [Os adultos não entendem.]
Why children love him the most. [Porque as crianças o amam mais que tudo.]
But kids all know. [Mas a meninada toda sabe.]
That he loves them so. [Que ele as ama muito.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
The friendliest ghost you know. [O fantasma mais camarada que se conhece.]
Though grownups might. [Embora os adultos possam.]
Look at him with fright. [Olhar para ele com medo.]
The children all love him so. [As crianças todas o amam muito.]
He always says hello. [Ele sempre cumprimenta (diz oi).]
And he's really glad to meet you. [E fica muito feliz em te conhecer.]
Wherever he may go. [Onde quer que ele vá.]
He's kind to every living creature. [Ele é gentil com todas as criaturas vivas.]
Grownups don't understand. [Os adultos não entendem.]
Why children love him the most. [Porque as crianças o amam mais que tudo.]
But kids all know. [Mas a meninada toda sabe.]
That he loves them so. [Que ele as ama muito.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
Exemplos:
Português: Gasparzinho - O Fantasminha Camarada
Inglês: Casper - the Friendly Ghost
Letra:
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
The friendliest ghost you know. [O fantasma mais camarada que se conhece.]
Though grownups might. [Embora os adultos possam.]
Look at him with fright. [Olhar para ele com medo.]
The children all love him so. [As crianças todas o amam muito.]
He always says hello. [Ele sempre cumprimenta (diz oi).]
And he's really glad to meet you. [E fica muito feliz em te conhecer.]
Wherever he may go. [Onde quer que ele vá.]
He's kind to every living creature. [Ele é gentil com todas as criaturas vivas.]
Grownups don't understand. [Os adultos não entendem.]
Why children love him the most. [Porque as crianças o amam mais que tudo.]
But kids all know. [Mas a meninada toda sabe.]
That he loves them so. [Que ele as ama muito.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
The friendliest ghost you know. [O fantasma mais camarada que se conhece.]
Though grownups might. [Embora os adultos possam.]
Look at him with fright. [Olhar para ele com medo.]
The children all love him so. [As crianças todas o amam muito.]
He always says hello. [Ele sempre cumprimenta (diz oi).]
And he's really glad to meet you. [E fica muito feliz em te conhecer.]
Wherever he may go. [Onde quer que ele vá.]
He's kind to every living creature. [Ele é gentil com todas as criaturas vivas.]
Grownups don't understand. [Os adultos não entendem.]
Why children love him the most. [Porque as crianças o amam mais que tudo.]
But kids all know. [Mas a meninada toda sabe.]
That he loves them so. [Que ele as ama muito.]
Casper the friendly ghost. [Gasparzinho o fantasminha camarada.]
Exemplos:
- Casper the Friendly Ghost is a fictional character and the protagonist of the Famous Studios theatrical animated cartoon series of the same name. As his name indicates, he is a ghost, yet he is quite personable. According to the 1995 feature film Casper, his family name is McFadden, making his "full" name Casper McFadden.
- He is Casper the Friendly Ghost.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Tá esmerilhando, hem Prof Donay!