Como dizer “Gêneros de primeira necessidade” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
Ou, “gêneros alimentícios de primeira necessidade”.

Ex.: A Venezuela enfrentou desabastecimento de “gêneros alimentícios de primeira necessidade”, nas vésperas do NO à Chavez!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas:

Gênero(comida) de primeira necessidade: staple
Gêneros(comidas) de primeira necessidade: staples

Do Cambridge Dictionary:

''Shortages mean that even staples (= basic foods) like bread are difficult to find.''
"Escassez significa que até mesmo os gêneros de primeira necessidade, como o pão, são difíceis de encontrar.''


Do Dictionary.com

Staple: a basic or necessary item of food: ''She bought flour, sugar, salt, and other staples.''


Da Wikipedia:

''A staple food, sometimes simply referred to as a staple, is a food that is eaten routinely and in such quantities that it constitutes a dominant portion of a standard diet in a given population, supplying a large fraction of the needs for energy-rich materials and generally a significant proportion of the intake of other nutrients as well. Most people live on a diet based on just a small number of staples.''
Responder