Como dizer "Geração / criação de empregos" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Português: geração de empregos, criação de empregos
Inglês: creation of jobs, job creation

''Era Lula cria mais empregos que governos FHC, Itamar, Collor e Sarney juntos.'' [noticias.r7.com]

Exemplos:
  1. The pace of creation of jobs in the private sector during the current administration is now greater than the pace in either of President George W. Bush’s terms in office. [The New York Times]
  2. Debt panel urged to target creation of jobs.
  3. Myths about outsourcing and the creation of jobs.
  4. Ontario Launches Job Creation Programs.
  5. ''The Myth of Job Creation. Mr. Romney interrupted. “Government does not create jobs,” he said. “Government does not create jobs.”
  6. When It Comes To Job Creation, Obama Doesn't Hold A Candle To Reagan
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder