Como dizer "gíria brasileira para" em inglês
Oi pessoal.
Como eu poderia dizer "blá blá é uma gíria brasileira para..."
Dizer "xxx is a brazilian slang similar to..." estaria correto?
Como eu poderia dizer "blá blá é uma gíria brasileira para..."
Dizer "xxx is a brazilian slang similar to..." estaria correto?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
You just can't say "a Brazilian slang" because "slang" is not a countable noun. (you can't say "a slang" to make it more clear). The correct sentence to express such thing would be "xxx is Brazilian slang for..."
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Sim, está correto! Há outras maneiras de dize-lo, por exemplo: " (...) is a Brazilian slang to describe something..."
- Tópicos Relacionados