Como dizer gírias americanas em inglês britânico

Boa noite pessoal. Primeiramente gostaria de me desculpar se postei na seção errada, na minha opinião é essa que mais se encaixa no assunto.

Então, tenho dúvidas sobre gírias "americanas" em inglês britânico. Primeiro: "Guy". Eu já sei que se pode falar "Chap" ou "Bloke", mas nos inglês britânico um dos dois realmente substitui totalmente o uso de "Guy"? Qual dos dois é mais utilizado? Segundo: "Awesome". Nunca vi um britânico falar "awesome". Eles tem algum equivalente?

PS: São essas duas que me lembro, mas se alguém tiver mais sugestões por favor poste.

Thanks in advance!