Como dizer "Glicose alta" em inglês
Como se diz glicose ou glicemia alta em inglês?
Glicose: Açúcar incolor, encontrado no sangue.
Por favor, traduzir as frases abaixo.
Glicose: Açúcar incolor, encontrado no sangue.
Por favor, traduzir as frases abaixo.
- A minha glicose está alta. Vou parar de comer doces.
- Ela está com a glicose alta.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
"My glucose has reached a dangerous level, I must stop eating candies"
My blood glucose is high.
And also "I have high blood sugar (meaning high levels)" or "my blood sugar level has gone up"
The last sentence suggests a more transitory situation, perhaps the person went to a party and indulged in some sweets/candies and refreshments, soda, etc. Then, back to a healthy diet, the (sugar) levels might drop.
A minha glicose está alta. Vou parar de comer doces.
Redsea has assumed that it reached dangerous levels in his translation, it may or may not be the case, as I have pointed out with my second sentence.
The last sentence suggests a more transitory situation, perhaps the person went to a party and indulged in some sweets/candies and refreshments, soda, etc. Then, back to a healthy diet, the (sugar) levels might drop.
A minha glicose está alta. Vou parar de comer doces.
Redsea has assumed that it reached dangerous levels in his translation, it may or may not be the case, as I have pointed out with my second sentence.