Como dizer "Goleador/matador (futebol)" em inglês

Goleador/matador é aquele atacante/centro-avante que faz gol de tudo qualquer jeito de canela,bico,barriga,golaço e etc,diferentemente de artilheiro (top scorer).

Ex:

Romário era um ótimo goleador/matador quando jogava,dentro da área ele era fera.
Ronaldo quando joga era um goleador/matador nato,ele fazia gol de qualquer jeito,não tinha para ninguém.
Marta é a goleadora/matadora do futebol feminino,ela dificilmente perde gol dentro da área.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
gian2hard 1 7 51
Striker is your word.


Ronaldo was a great striker.

The greatest soccer strikers of all times were here yesterday.

Strikers have one and only one job, to get into goalscoring positions and score.
Top goalscorer = Artilheiro. Não deixar de ser um goleador.
Zumstein 1 29 405
Minhas dicas para “matador”:

1 – A Poacher – Oportunista, sobrou ele guarda.
Why the "Poacher" is in Danger of Becoming Extinct?
The man who is supposed to be the scorer of goals, the "striker", appears to be a dying breed in the game. (footballspeak.com)

2 – A fox in the box
-We need a "fox in the box". Precisamos de um matador.
I think, this would be the best answer to our goal scoring problems. (Liverpoolfc.com.)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!