Como dizer “Googlar, guglar (na internet)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português: Googlar / guglar
Em Inglês ......: (to) Google

Pt – Executar uma pesquisa na Internet pelo motor de busca Google.
En – To search for (something) on the Internet using the Google search engine.
Ex.:
I googled for Gary MacGregor but could find no reference to his death. (wikipedia)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Lucas Vinícius
  • Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
  • Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
Lucas Vinícius 8 Top Posters ·
Hi friend one sugestion:

Googling for 'ayahuasca' also gives good results for general orientation on the topic.
Buscar no Google por "ayahuasca" também dá bons resultados para uma orientação geral sobre o tema.

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.2k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 98 Moderator ·
zumstein,

Excelente tópico. Sugiro também usar o verbo to perform, podemos dizer:
  • Perform a search on the Internet.
  • Someone's performed a search for air conditioners.
  • I performed a search for the file.
See you!
Avatar do usuário
  • Sra_Tradutora
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
  • Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
Sra_Tradutora 6 77 Native Speaker ·
Todos estes verbos também podem ser usados:
To do - to make - to carry out - to conduct a Google search
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
As in "I did/carried out a search for 'Hienodonte'". Tradutora, eu não sabia que podíamos empregar search com make (make a search for?)
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
I ran a search on Google and found this one.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Sra_Tradutora
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 26 Ago 2012, 00:37
  • Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
Sra_Tradutora 6 77 Native Speaker ·
Marcio_Farias escreveu:As in "I did/carried out a search for 'Hienodonte'". Tradutora, eu não sabia que podíamos empregar search com make (make a search for?)
Ah, o problema com "make" e "do"... "Make" não é o ideal com "search", mas sim, é usado. Provavelmente é um erro que fez o seu caminho na linguagem.
PPAULO escreveu:I ran a search on Google and found this one.
I launched a Google search and saw that both of these options were correct.
Responder