Como dizer ''Gostou do meu trabalho?'' em inglês

Avatar do usuário
  • Tina Pereira
  • Membro desde: 26 Ago 2018, 19:46
  • Perfil · 1 Mensagem
Tina Pereira
Gostou do meu trabalho ?
Deseja marcar um dia certo da semana para cá vir?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thiago_573
  • Membro desde: 24 Jul 2023, 22:23
  • Perfil · 100 Pontos · 16 Mensagens
Thiago_573 2
Neste caso, é necessário saber o uso específico da palavra trabalho, que pode ser trabalho de escola, pode ser uma tarefa que você fez para a pessoa, pode ser o trabalho como emprego, entre outros. Vou usar aqui uma palavra mais genérica para isso: work.

Did you like my work?
Do you want to schedule/set (or even make a appointment) a [specific] day of the week to come here?
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Gostou do meu trabalho ?
Deseja marcar um dia certo da semana para cá vir?
--> 1. Did you like my work? Would you appreciate to set a day of the week to come by?

--> 2. Did you enjoy what you saw? Shall we fix a day if you wish to come down here?
Responder