Como dizer "Graças a Deus" em inglês

Imagem
Como eu posso dizer "Graças a Deus" em inglês?

Poderiam me ajudar?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer Graças a Deus e Graças a Deus que em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão Graças a Deus em inglês é Thank God.
  • We won. Thank God. [Nós vencemos. Graças a Deus.]
  • Are you feeling better? Yes, thank God! [Você está melhor? Sim, graças a Deus! / Graças a Deus que sim!]
  • Did you get hurt? No, thank God! [Você se machucou? Não, graças a Deus! / Graças a Deus que não!]
  • Thank God it’s Friday. [Graças a Deus que hoje é sexta-feira.]
  • Thank God it’s over. [Graças a Deus que acabou.]
  • Thank God you’re here. [Graças a Deus que você está aqui.]
  • Thank God I found it. [Graças a Deus que eu encontrei.]
IMPORTANTE:

Saiba que não é correto utilizar o (s) e dizer Thanks God, no contexto aqui apresentado. A forma correta é sem (s): Thank God.

Leia também:

Cf. Como dizer "já estava na hora" em inglês
Cf. Como dizer "viajar na maionese" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Thomas e Donay Mendonça.

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
7 62 297
Graças a Deus que [ Thank God that... Thank God...]
(Not "Thanks God that.., Thanks God"!)

Thank God the doctor arrived in time to save the little girl's life.
The ship has arrived in port, thank God.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA