Como dizer "Guarde isto para você" em inglês
- RaphaelFCC
- Localização: Ribeirão Das Neves, Brazil
- Membro desde: 05 Mar 2012, 21:24
- Perfil · 4 Mensagens
Eu estou falando com uma pessoa e então ela começa a falar coisas que não me interessam , logo
eu digo pra ela :guarde isto para você .
Como Falo isto em ingles ?
eu digo pra ela :guarde isto para você .
Como Falo isto em ingles ?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opções:
Keep this to yourself.
It doesn't interest me.
Keep this to yourself.
It doesn't interest me.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Sometimes when paying a tip directly to a waitress, we say "Keep this for yourself." Is that also "Guarde isto para você"?
Let's say I am giving you some books for children at your school. One of the books would be of special interest to you. I want you to keep it, not give it away. I'd say, "Keep this for yourself" or "Keep this one for yourself."
What do you think?
Let's say I am giving you some books for children at your school. One of the books would be of special interest to you. I want you to keep it, not give it away. I'd say, "Keep this for yourself" or "Keep this one for yourself."
What do you think?
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Thomas,
Pode ficar pra você.
Pode ficar.
Pode ficar com ele.
É pra você.
Sugestões:Sometimes when paying a tip directly to a waitress, we say "Keep this for yourself." Is that also "Guarde isto para você"?
Pode ficar pra você.
Pode ficar.
Pode ficar com ele.
É pra você.