Como dizer "há alguma tribo que você não conheça?" em inglês

Como perguntar a uma pessoa se há alguma Tribo que ele ainda não conheça e tem vontade de conhecer?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestão:
  • Há alguma Tribo que ele ainda não conheça e tem vontade de conhecer?
  • Would he like to visit any tribes?
Como não foi mencionado o contexto, foi levando em conta o sentido literal da palavra tribo (indígena, por exemplo).

Fora da redundância da pergunta original, podemos traduzir "há alguma tribo que você (ainda) não conheça?" como:
  • Are there any tribes you still don't know?
Bons estudos.