Como dizer "Há quanto tempo você escreve..?" em inglês
- Pedro Bismark
- Membro desde: 27 Fev 2017, 23:48
- Perfil | 3 Mensagens
Olá, como dizer "Há quanto tempo você escreve e troca cartas?" em inglês? How long ago you write and exchange letters? Está certo ou errado?
Peço perdão pela pergunta, sou nobby em inglês...
Peço perdão pela pergunta, sou nobby em inglês...
MENSAGEM PATROCINADA
Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- PPAULO [ Top Posters ]
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil | 11.507 Mensagens
How long have you been writing letters (or possibly, email letters - these days) to each other?
How long have you been exchanging letters?
(the "writing" is extra information, since before you exchange them, you write them.)
How long have you been exchanging letters?
(the "writing" is extra information, since before you exchange them, you write them.)
- Pedro Bismark
- Membro desde: 27 Fev 2017, 23:48
- Perfil | 3 Mensagens
Okay, então o verbo no gerúndio "exchanging" tem o mesmo sentido do que o infinitivo, já que é uma ação contínua, estou certo? E se ela troca, com certeza ela escreve, é isso? Tô começando a entender...
- Pedro Bismark
- Membro desde: 27 Fev 2017, 23:48
- Perfil | 3 Mensagens
No caso da minha pergunta "How long have you been exchanging letters?" é válido para perguntar os anos ou meses que ela (a pessoa) escreve e troca cartas?
- PPAULO [ Top Posters ]
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil | 11.507 Mensagens
Yes, to the your questions. You got it right.