Como dizer "Hamburgueria" em inglês

Como dizer "Hamburgueria" em inglês
Como dizer hamburgueria (estabelecimento que vende hambúrgueres) em inglês.

Ex.: Tem uma hamburgueria nova na avenida Brasil.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
7 respostas
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Para dizer hamburgueria em inglês, existe:

Hamburger place
Burger place

Exemplos de uso:
  • Last night we went to a hamburger place. [Na noite passada, nós fomos a uma hamburgueria.]
  • Is there a hamburger place near here? [Tem uma hamburgueria perto daqui?]
  • This burger place is awesome. [Esta hamburgueria é muito bacana.]
  • There's a new burguer place on Avenida Brasil. [Tem uma hamburgueria nova na Avenida Brasil.]
De maneira bem parecida, existe também:

Cf. Como dizer "Sanduicheria" em inglês

Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 25 393
Hamburgueria
>> Burger (bar)
>> Burger (place)
>> Hamburger shop
>> Hamburger store
>> Hamburger restaurant

Store (AmE) / shop (BrE)

Tem uma hamburgueria nova na avenida Brasil.
>> There is a new burger bar / hamburger store on Brasil Avenue.

Bem, sou o único cara que, de fato, está lá fora vendendo hambúrgueres e quero que saibam que há uma hamburgueria em Englewood.
>> Well, I'm the only guy actually out there selling hamburgers and I want people to know there's a hamburger store in Englewood.

Trabalho na hamburgueria Big Kay's.
>> I work at Big Kay's burger.

REFERENCES:
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_h ... estaurants
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2nd ed. 2009.
22 107 1.6k
Sugestão de leitura: O que falantes nativos do inglês pensam de Hamburguer bar e Hamburguer restaurant. É usado?

Cf. Hamburger bar vs. Hamburger restaurant - Wordreference

Bons estudos.
2 25 393
Thank you so much!
22 107 1.6k
You're very welcome.
2 25 393
DONAY,

Aproveitando a discussão, será que os nativos não pensam que o termo restaurant seja estranho por ele ser mais utilizado na área técnica, mais especificamente nas áreas comercial e jurídica?
22 107 1.6k
Ricardo,

Talvez por ser um pouco mais formal. Mas o inglês é um idioma que nem sempre segue a lógica.

Em relação a locais onde se vende comida, place é uma palavra comum: pizza place, sandwich place, hamburguer place, etc.