Como dizer "Hoje estou de folga" em inglês

Como se diz Dia de folga, Hoje estou de folga, Hoje é o meu dia de folga em inglês?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer hoje estou de folga em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Folga ou dia de folga em inglês é day off. Então confira como é a expressão completa.

As duas expressões mais gerais para este caso são:

1. Today is my day off. [Hoje estou de folga.]
2. I'm on my day off. [Hoje estou de folga.]

Ainda é possível utilizar estas outras duas:

3. I took today off. [Hoje estou de folga.]
4. I took the day off today. [Hoje estou de folga.]

As opções (3) e (4) significam, literalmente, Eu tirei o dia de folga.

Cf. Como dizer "Carteira de trabalho" em inglês
Cf. Como dizer "Dia santo" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Fgsacco, Daniel.S e Donay Mendonça.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2
Olá Giovani,

Minhas sugestões:

"I took today off"
"I took the day off today"

HTH,
1 2 7
Also

Today is my day off. [Hoje estou de folga.]

Take care,
Hi guys,

Então eu a um tempo atras achei aqui no forum mesmo a seguinte expressão:

I'm off duty - estou de folga.

Referência: expressoes-t1782.html

[]'s
Razec
22 102 1.5k
Para dizer hoje estou de folga em inglês, existe (também):

I'm on my day off. [Hoje estou de folga.]

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!