Como dizer "Igual a você não existe!" em inglês

11 221
- Pode deixar aí na mesa que eu levo sua encomenda no correio.
- Você me faria essa gentileza?
- Eu não estou dizendo para você deixá-la na mesa?
- Obrigado. Igual a você não existe!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
7 62 296
You are unique.
When they made you, they broke the mold.
You are one in a million.
You are one of a kind.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 9
Na falta de expressões etc, eu diria "there's no other one like you".
Complemento:

"You're something else."
"You really are something."
"(Well) aren't you something?"
You’re too kind