Como dizer "Igual a você não existe!" em inglês

11 219
- Pode deixar aí na mesa que eu levo sua encomenda no correio.
- Você me faria essa gentileza?
- Eu não estou dizendo para você deixá-la na mesa?
- Obrigado. Igual a você não existe!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
7 62 296
You are unique.
When they made you, they broke the mold.
You are one in a million.
You are one of a kind.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 9
Na falta de expressões etc, eu diria "there's no other one like you".
Complemento:

"You're something else."
"You really are something."
"(Well) aren't you something?"
You’re too kind