Como dizer "Imagem (opinião das pessoas)" em inglês

Avatar do usuário
  • D_V
  • Membro desde: 10 Set 2019, 22:55
  • Perfil · 5 Mensagens
Eu gostaria de perguntar como usar a palavra "Imagem" em um aspecto particular pelo qual um ser ou um objeto é percebido, por exemplo:

Qual imagem as pessoas tem de você na sua faculdade?
Ser visto com aquelas pessoas não será ruim para a sua imagem?
A imagem daquele político vai de mal a pior.
Eu tinha uma imagem totalmente equivocada daquela pessoa.

Agradecido desde já.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • MatheusRossi
  • Membro desde: 21 Jul 2018, 11:03
  • Perfil · 575 Pontos · 88 Mensagens
1 13
1. Image

Definição: a picture in your mind or an idea of how someone or something is

What is the image people have of you in college?
Being seen/hanging out with that people will not be bad for your image?
The politician's image is going from bad to worse
I had a totaly wrongheaded image of him/her

Acredito que devem ter outras formas mais fluentes de dizer

2. Outra forma de dizer, mudando a estrutura, pode ser utilizando come across

Definição: To behave in a way that makes people believe that you have a particular characteristic

How do you come across in college?
What comes across in his later poetry is a great sense of sadness

3. Alguns exemplos também com picture

Definição: (an idea of) a situation

After watching the news, I had a clearer picture of what was happening.
The picture emerging in reports from the battlefield is one of complete confusion.
Responder