Como dizer "images sensíveis" em inglês

Hi Guys! :)

Sensível aqui no sentido de imagens que transmitem emoções, delicadeza e cheia de sentimentalismo.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
1 7 52
Várias maneiras, cada uma das palavras abaixo transmite diferentes tipos de emoções.

This picture is very ... moving, touching, affecting, powerful, stirring, emotive, heart-rending, heart-warming, soul-stirring.

Soul-stirring

Arousing intense emotion.

Touching

Arousing feelings of sympathy or gratitude.

Moving

Producing strong emotion, especially sadness or sympathy.

Stirring

Causing excitement or strong emotion; rousing.

Heart-rending

Causing great sadness or distress.

Heart-warming

Emotionally rewarding or uplifting.

Affecting

Move emotionally.

Powerfull

Having a strong effect on people's feelings or thoughts.