Como dizer "imagine" em inglês

Avatar do usuário
  • vasconcellos
  • Localização: Ribeirão Prêto, Brazil
  • Membro desde: 11 Ago 2014, 15:04
  • Perfil · 1 Mensagem
vasconcellos
Qual a expressão correta para a palavra imagine?

Ex: "Eu não sei dançar, imagine cantar!"
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 20:51
  • Perfil · 19.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 396 Expert Member ·
Sugestão:

Let alone

"I can't dance, let alone sing".

http://idioms.thefreedictionary.com/let+alone
Avatar do usuário
  • Henry.army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 18:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
Henry.army 3 10 49 Expert Member ·
Outra sugestão:

"I can't dance, much less sing"
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 12:46
  • Perfil · 3.9k Pontos · 3.1k Mensagens
Alessandro 3 11 92 Moderator ·
Duas boas alternativas são:
Mas ainda existe a possibilidade de querermos pedir para alguém imaginar uma determinada coisa ou situação.

Ex. : Imagine alguém muito pobre.

Aqui poderíamos usar a palavra "picture" no sentido de imaginar.

Picture someone who is very poor.

Best,