Como dizer "Infra-estrutura" em inglês

Pessoal,estou fazendo um texto e eu quero dizer que a escola tem uma otima infra-estrutura,como se diz?
abraços

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Gabriel,

Sugestão:

Has great infrastructure

Boa sorte!
Gabi 1 1 15
Insfrastructure refere-se a infra-estrutura de cidades, empresas e coisas do tipo.
ex - roads, running water e etc.

Ja para escolas, predios comerciais, hoteis e etc eh usado o termo "facility".
ex- My school boasts a great range of facilities.
Flavia.lm 1 10 95
Oi Gabi

Não conhecia essa definição de facility, pra mim significava apenas "dependências", independente da infraestrutura* do lugar.

"A grafia atualizada é “infraestrutura”, sem hífen, pois o acordo ortográfico estabelece que não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da que inicia o segundo elemento." http://www.portuguesnarede.com/2009/03/ ... ra-ou.html
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Complementando,

The school has excellent infrastructure to promote my interests in Biotechnology and industrial robotics apart from the strengths of the WM program.(http://www.businessweek.com)

Our school has great infrastructure for this.(Missouri.org)


*Ambos foram escritos por nativos.

Boa sorte!
Gabi 1 1 15
Mais um complemento -

School facilities
As part of the Faculty of Education and Sport, the School of Education benefits from a large range of facilities and equipment. From purpose-built IT suites, a curriculum centre, gymnasium, a number of sports laboratories and university childcare nurseries that are available to both staff and students.

A major redevelopment has resulted in the completion of new lecture theatres, a drama studio, new libraries, refectories and halls of residences.
.................
http://www.brighton.ac.uk/education/env ... PageId=100



Explanation for infrastructure
http://en.wikipedia.org/wiki/Infrastructure

Facility
http://en.wikipedia.org/wiki/Facility


Foram atraves desses links que eu tirei a conclusao.
Flavia.lm escreveu:"A grafia atualizada é “infraestrutura”, sem hífen, pois o acordo ortográfico estabelece que não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da que inicia o segundo elemento." http://www.portuguesnarede.com/2009/03/ ... ra-ou.html
Valeu pelo toque Fla!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!