Como dizer "Inscreva-se para atualizações..." em inglês
- Marcelo Cipullo
- Membro desde: 10 Fev 2016, 14:09
- Perfil · 40 Mensagens
Olá pessoas!
Preciso criar um campo no meu site dizendo o seguinte:
"Inscreva-se para atualizações - Três vezes por mês nós te mostramos tudo o que aconteceu no site"
(...) O tradutor me sugeriu isto, mas estou receoso:
"Subscribe for updates - Three times a month we introduce you to everything that happened on the site"
Obrigado!
Preciso criar um campo no meu site dizendo o seguinte:
"Inscreva-se para atualizações - Três vezes por mês nós te mostramos tudo o que aconteceu no site"
(...) O tradutor me sugeriu isto, mas estou receoso:
"Subscribe for updates - Three times a month we introduce you to everything that happened on the site"
Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
If you want to know what happened in the world, in Brazil, in the world of the stars, etc, you need to register. The site is updated three times a month with news and articles.
...the site is updated three times a month with breaking stories, and the latest details on what´s happening in the sport. (sport - just an example here)
=
"Subscribe for updates", it´s possible, but somehow reminds me of updates of a program or something like that. Too concise.
Anyway, it´s me here.
...the site is updated three times a month with breaking stories, and the latest details on what´s happening in the sport. (sport - just an example here)
=
"Subscribe for updates", it´s possible, but somehow reminds me of updates of a program or something like that. Too concise.
Anyway, it´s me here.
- Tópicos Relacionados