Como dizer "Ir bem, ir mal" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 680 Pontos · 1.3k Mensagens
Como dizer "Ir bem, ir mal" em inglês?
Contexto:
A: Como tá a faculdade?
B: Eu tô indo bem, tirando boas notas.
A: Como anda o casamento?
B: Tá indo mal, acho que vamos nós separar.
A: Eu estou indo bem ou mal nessa matéria?
B: Eu tô indo de mal a pior.
Posso usar o going well, bad ou doing well, bad?
Contexto:
A: Como tá a faculdade?
B: Eu tô indo bem, tirando boas notas.
A: Como anda o casamento?
B: Tá indo mal, acho que vamos nós separar.
A: Eu estou indo bem ou mal nessa matéria?
B: Eu tô indo de mal a pior.
Posso usar o going well, bad ou doing well, bad?
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Autor
Resposta mais votada
Sugestões:
A: How is college?
B: I'm doing well. I'm getting good grades.
A: How is your marriage going? How's your marriage doing?
B: It is doing badly. It is going badly. I think we're going to divorce/split.
Am I doing well or badly on this subject?
Am I doing fine or poorly on this subject?
Things are going from bad to worse for me.
Bons estudos.
A: How is college?
B: I'm doing well. I'm getting good grades.
A: How is your marriage going? How's your marriage doing?
B: It is doing badly. It is going badly. I think we're going to divorce/split.
Am I doing well or badly on this subject?
Am I doing fine or poorly on this subject?
Things are going from bad to worse for me.
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 680 Pontos · 1.3k Mensagens
Já que ninguém respondeu.
Vejam se as minhas traduções estão certas?
A: How is college?
B: I'm doing well, getting good grades.
A: How is doing the wedding?
B: It is doing bad, I think we're going to divorce/split.
Am I doing well or bad in this matter?
I'm doing from bad to worse.
Vejam se as minhas traduções estão certas?
A: How is college?
B: I'm doing well, getting good grades.
A: How is doing the wedding?
B: It is doing bad, I think we're going to divorce/split.
Am I doing well or bad in this matter?
I'm doing from bad to worse.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS