Como dizer "Isqueirinho(pessoa)" em inglês
Olá pessoal,
Uma pessoa isqueirinha é aquela que faz de tudo para provocar uma discussão/briga entre outras duas pessoas, mesmo que as duas pessoas não queiram chegar até esse ponto, basicamente a pessoa que coloca lenha na fogueira é um isqueirinho...
Algo similar em Inglês?
Valeus
Uma pessoa isqueirinha é aquela que faz de tudo para provocar uma discussão/briga entre outras duas pessoas, mesmo que as duas pessoas não queiram chegar até esse ponto, basicamente a pessoa que coloca lenha na fogueira é um isqueirinho...
Algo similar em Inglês?
Valeus
Anúncio
Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
5 respostas
Resposta mais votada
- Marcelo Reis
- Localização: Pelo mundo.
- Membro desde: 03 Mar 2015, 03:04
- Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Talvez "instigator":
"He tried to instigate his friends against each other"
Ou "inciter"
"He incited his friends to fight one another"
"He tried to instigate his friends against each other"
Ou "inciter"
"He incited his friends to fight one another"
Anúncio Cambly
Gostou da dica? Agora é hora de praticar!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 63.1k Pontos · 12.7k Mensagens
Someone that wants just to see the circus on fire?
(rather than reconcile two friends that are quarreling.)
(rather than reconcile two friends that are quarreling.)
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 63.1k Pontos · 12.7k Mensagens
Yep, "instigator" would be a good word to describe this one person that goads others into a fight or pit a friend against each other. Depending on the context this sort of guy could be a "incendiary/traitor'' or an insincere (or egotistical/self-serving) backstabber.
Indeed, there more ways to express that. Let´s wait for more.
Indeed, there more ways to express that. Let´s wait for more.
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
- Perfil · 12.3k Pontos · 4.1k Mensagens
É assim que funciona:
Instigator - A person who escalates a situation.
boy 1: Yo mama
boy 2: What did you say about my mama?
instigator: Oooh, he talking bout yo mama. Man i wouldn't take that if i was you!
Urban Dictionary
Instigator - A person who escalates a situation.
boy 1: Yo mama
boy 2: What did you say about my mama?
instigator: Oooh, he talking bout yo mama. Man i wouldn't take that if i was you!
Urban Dictionary
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
