Como dizer "Isso me fez querer" em inglês

Queria saber como dizer essas frases:

"Isso me fez querer me tornar professor."
"Ela me fez querer ir nesse show."
"Ele me fez querer comprar um computador."

Agradeço.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
"This made me want to become a teacher"
"She made me want to go to this show"
"He made me want to buy a computer"
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
Isso (aí) me faz querer me tornar professor.
>> That makes me want to be a teacher.
>> That makes me want to be a professor.

Ela me fez querer ir nesse show.
>> She made me want to go to that concert.

Ele me fez querer comprar um computador.
>> He made me want to buy a computer.
_

If you don't want to seem undecided or pushover, you might want to say:

She encouraged me to go to that concert.
She persuaded me to go to that concert.
She talked me into going to that concert.