Como dizer "Isso me fez querer" em inglês

xxuzumakixx
Queria saber como dizer essas frases:

"Isso me fez querer me tornar professor."
"Ela me fez querer ir nesse show."
"Ele me fez querer comprar um computador."

Agradeço.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Votos
Ricardo F. Bernardi 13450 23 290
Isso (aí) me faz querer me tornar professor.
>> That makes me want to be a teacher.
>> That makes me want to be a professor.

Ela me fez querer ir nesse show.
>> She made me want to go to that concert.

Ele me fez querer comprar um computador.
>> He made me want to buy a computer.
_

If you don't want to seem undecided or pushover, you might want to say:

She encouraged me to go to that concert.
She persuaded me to go to that concert.
She talked me into going to that concert.
Vitória Firmino Si 55 1
"This made me want to become a teacher"
"She made me want to go to this show"
"He made me want to buy a computer"