Como dizer "Isso não é problema meu" em inglês

Curioh
Então, essa é minha dúvida.
Tem algum jeito específico ou é algo tipo "It's not my problem"?

Valeu.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 63835 22 99 1552
Olá Curioh,

Sim,sua dedução está correta.Pode-se usar "that" também.Veja:

That's not my problem
It's not my problem


Bem Vindo ao Fórum!
Curioh
Thanks a lot!
sandrom 635 3 11
Hi guys,

There´s a typical form to say that:

It´s none of my business.

regards

Sandro
EugenioTM 360 11
Complemento:

It's none of my concern.
It's not my business.
It's not my concern.

Você pode dizer implicitamente ''Isso não é problema meu'' usando:

So what?
Who cares?


Cheers!
Thomas 14810 7 60 288
entre colegas....

That is not part of my job description.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
duuda
I don't give a damn.
Diegofficial 15
Você pode usar: "that is not my problem", mas é mais usado a forma simplificada: "that's not my problem" ou "that isn't my problem"
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!