Como dizer "isso sempre foi assim" em inglês

Como eu digo "ISSO SEMPRE FOI ASSIM" em inglês. Seria: "It was this manner all the time?
Há alguma expressão que transmita bem ao certo o sentido da frase?

How can I say "ISSO SEMPRE FOI ASSIM" in English?
There is some phrase that shows for sure this meaning?

Happy New Year for everybody.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
dlr
It would be best to include a little more context, but I think you could safely say:
"It's always been like this"
"It's always been that way"
"That's how it's always been"
"This is how it's always been"

the meaning changes slightly with 'this' and 'that' so it depends on context and who or what you are talking about.
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

That's the way it has always been.


Bye!
My suggestion:

It's always been like this / It's always been like that.
[ It has always been like this / It has always been like that ]

Ah...
Neto, Happy New Year to you too.

See ya !