Como dizer "Isso vai de pessoa pra pessoa" em inglês

Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
2 8 107 Top Posters ·
Como dizer "Isso vai de pessoa pra pessoa" em inglês?

Contexto:

- Se isso vai ajudar ou não, vai de pessoa pra pessoa.
- Se isso é bom ou não, vai de pessoa pra pessoa.
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 64.1k Pontos · 28.8k Mensagens
22 99 1.5k Moderator ·
Para dizer isso em inglês, sugiro:

Isso vai de pessoa para pessoa: it varies from person to person
  • The ideal time for going on a walk varies from person to person. [O horário ideal para caminhar vai de pessoa para pessoa.] (wordreference)
  • The concept of happiness varies from person to person. [O conceito de felicidade vai de pessoa para pessoa.] (wordreference)
Bons estudos.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder