Como dizer "Já (ex: Eu uso isso, já isso...)" em inglês

"Caneta eu uso pra escrever, já lápis eu uso pra desenhar."

How do I write that "já"?

From now on I pleased for the answers and sorry my wrongs I study English few time.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opção:

"Pens I use to write, but pencils I use to draw."

"The pen I use to write belongs not to me but to the Earth, to the Earth writing a note to itself." [The New York Times]
Donay Mendonça escreveu:Opção:

''Pens I use to write, but pencils I use to draw.''


''The pen I use to write belongs not to me but to the Earth, to the Earth writing a note to itself.'' [The New York Times]
Changing the subject a little bit...I'd like a explication about a part in the sentence you'd given (''The pen I use to write belongs not to me but to the Earth, to the Earth writing a note to itself.'' [The New York Times]).
The underlined part means the same as: "doesn't belong to me"? But the way in which the sentence is written is more formal. Is it or my conclusions are kinda wrong?
Donay Mendonça 23 127 1.7k
The underlined part means the same as: "doesn't belong to me"?
Yes, it does.
But the way in which the sentence is written is more formal. Is it or my conclusions are kinda wrong?
Yes, it is more formal. To me, your conclusion sounds correct.