Como dizer "Já houve/acontece uma greve" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Mal entrei no serviço público e já houve uma greve.

Mal entro no serviço público e já acontece uma greve.


Por favor, traduza as frase acima. Obrigado.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 62 296
Mal entrei no serviço público e já houve uma greve.
I just started in civil service and there was a strike.
No sooner did I start a government job and we went on strike.


Mal entro no serviço público e já acontece uma greve.
No sooner do I start a civil service job and there is a strike.
I just start working for the government and already we are on strike.


civil service = government employee
mal = barely, scarcely, no sooner does one...
greve = to go on strike, to strike, to be a strike