Como dizer "Já (sobre) ele(a)..." em inglês

Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 370 Pontos · 510 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
A dúvida está sobre o "já" nestes contextos:

A) Já o Luiz é mais sociável...
B) Já sobre o Ricardo é mais fechado com as pessoas.
C) Enquanto fulano é assim, sicrano é já desse jeito...
D) Enquanto ele é bagunceiro, já a sua irmã é mais quieta.

Então, como fica os "já" em inglês para os exemplos acima ?

Cya!
TIA!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Hi Melissa
"On the other hand" is an option:

On the other hand, Luis is friendlier...
On the other hand, Ricardo is introverted...
He behaves like this, on the other hand, the other one is different.
He is messy, on the other hand, his sister is organized.
(Translation according to the context).
Responder