Como dizer “Jogador de linha” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Jogador de linha: Outfield player

Ex.: A soccer team is made up of one goalkeeper and ten “outfield players”. (Um time de futebol é formado por um goleiro e 10 “jogadores de linha”)
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Emanuel On-line
  • Localização: Aracaju-Sergipe
  • Membro desde: 18 Dez 2013, 11:21
  • Perfil · 1.1k Pontos · 344 Mensagens
Emanuel On-line 1 5 19 Top Posters ·
Olá Zumstein.

Estive pesquisando sobre o assunto e gostaria de saber se não poderia utilizar também a expressão "row player" (jogador de linha)? ou "lineman" (atacante)?

Hugs
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Oi Emanuel,

O “lineman”, eu até concordo:
Lineman - A player positioned on the forward line.

Termos (+) usados na NFL. – (American football) the position of a player on a football team who is stationed on the line of scrimmage. (WordNet)
Responder