Como dizer “Jogador Saci” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Cada uma!!!
Dizem alguns que o Saci Pererê só tem a perna esquerda.
No futebol, ao jogador que só chuta, recebe a bola, domina a bola, etc. usando só a canhota é dado o apelido de “jogador saci”.

Então pessoal, alguma sugestão, ou até mesmo um “batismo” para Jogador Saci em inglês?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Sugestão:

One-footed player

One-Footed Soccer Player | Football And Soccer Site
Missed Goal Scoring Opportunities From Being A One-Footed Soccer Player
http://chicagoworldcup.net/tag/one-foot ... er-player/

Why are footballers so one-footed - RedCafe.net
http://www.redcafe.net/f7/why-footballe ... ted-67898/
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Try also "a one-foot wonder":

http://www.wsc.co.uk/the-archive/913-Co ... ot-wonders

There are also "one-season wonders," "one-time wonders," etc.

Try this one for "one-hit wonders" in music: http://www.rollingstone.com/music/pictu ... e-20110504.

Shucks, they didn't include "2525", one of my favorites: https://www.youtube.com/watch?v=5tLTb4P1HD8
Responder