Como dizer "Jogar a merda no ventilador" em inglês

Avatar do usuário
  • Lucas Vinícius
  • Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
  • Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
Lucas Vinícius 8 Top Posters ·
Jogar a merda no ventilador : Situação onde algum segredo sujo é revelado deixando todos perplexos.

Exemplos :
me traia e eu farei questão de jogar sua merda no ventilador.

A merda foi jogada no ventilador.


Como eu diria isso em inglês ?

:D
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Very similar and just as smelly in English:

Double cross me and I'll make sure the sh*t hits the fan.
Responder